13日前場の日経平均は前日比0.89円高の9926.81円、高値は10時28分の9973.23円、安値は９時１分の9887.33円。東証一部の売買代金は5238億円、値上がり銘柄数は817銘柄、値下がり銘柄数は605銘柄、変わらずは221銘柄。日経平均は小幅に３日ぶりに反発。

12日のＮＹダウは３日続落、前日比58.88ドル安の12446.88ドルで取引を終えた。ＶＩＸ指数（恐怖指数）は同1.48（8.05％）高の19.87だった。ムーディーズがアイルランドの長期国債格付けを「投機的」等級に引き下げたことが嫌気された。一方、ＦＯＭＣ（６月21～22日開催分）の議事要旨で、何人かの委員が追加の金融緩和に言及していたことが明らかになったことは相場のサポート要因となった。

ＮＹ円相場は３日続伸し、前日比１円ちょうど円高・ドル安の１ドル＝79円20～30銭で取引を終えた。円は対ユーロで３日続伸し、前日比１円80銭円高・ユーロ安の１ユーロ＝110円70～80銭で取引を終えた。

ＮＹ原油先物相場は３日ぶりに反発。ＷＴＩ期近の８月物は前日比2.28ドル高の１バレル97.43ドルで取引を終えた。ＮＹ金先物相場は６日続伸した。８月物は前日比13.1ドル高の１トロイオンス1562.3ドルで取引を終えた。

円高、米株安を受け、前場の日経平均はシカゴ先物にサヤ寄せするべく、売り優勢のスタートとなった。ただし、昨日、日銀は大方の予想通りＥＴＦを221億円購入した。本日もＴＯＰＩＸが１％超下落するようなら、このＥＴＦ買いが予想されていた。これが相場のサポート要因となり、売り方の買戻しを誘った。一方、欧州の債務問題に対して、市場が非常にナーバスになっているため、戻りも鈍かった。

東証33業種では、鉱業、卸売、石油・石炭製品、その他金融、鉄鋼、空運、パルプ・紙、陸運、証券、商品先物、医薬品などが値上がりした。一方、精密機械、保険、海運、輸送用機器、金属製品、水産・農林などが値下がりした。個別では、東証一部の値上がり率トップは山水電気（6793）、２位はＮＩＳグループ（8571）、３位は東洋電機製造（6505）。一方、値下がり率トップはタクトホーム（8915）、２位はオハラ（5218）、３位は飛島建設（1805）。