21日の日経平均は前日比14.24円安の9156.92円、高値は9196.67円、安値は9146.07円。東証一部の出来高は12億3120万株、売買代金は6981億円、時価総額は265兆742億円、値上がり銘柄数は922銘柄、値下がり銘柄数は586銘柄、変わらずは160銘柄。日経平均は小幅ながら４日ぶりに反落。

20日のＮＹダウは３日ぶりに反落し、前週末比3.56ドル安の13271.64ドルで取引を終えた。恐怖指数（ＶＩＸ指数）は同0.57（4.24％）高の14.02だった。19日に独誌シュピーゲル（電子版）が、「ＥＣＢが南欧国債の対独利回り格差に目標を設定し、国債を購入することを検討している」と報じたが、ＥＣＢは20日に報道を否定したと伝わった。また、高値警戒感もあり、利益確定売りが優勢となった。

ＮＹ円相場は６日ぶりに反発し、前日比15銭円高・ドル安の１ドル＝79円35～45銭で取引を終えた。円は対ユーロで６日ぶりに反発し、前日比10銭円高・ユーロ安の１ユーロ＝98円00～10銭で取引を終えた。

ＮＹ原油先物相場は５日ぶりに反落した。ＷＴＩ期近の９月物は前週末比0.04ドル安の１バレル95.97ドルで取引を終えた。ＮＹ金先物相場は４日続伸した。12月物は前週末比3.6ドル高の１トロイオンス1623.0ドルで取引を終えた。

前場の日経平均は高値圏でもみあい。米株の上値が重く、円高是正も一服しているため上値は重かったが、下値も下値で堅かった。ただし、売買代金の低迷は続き、夏枯れ・閑散相場は継続した。

後場の日経平均はマイナス転換。高値警戒感もあり、利益確定売りに押された。東証一部の売買代金は6981億円。7000億円を割り込むのは13日の6144億円以来のこと。相変わらず、夏枯れ・閑散相場は続いた。円高是正が一服したことで、買い手控え気分が一段と強まった。

東証33業種では、証券、商品先物、その他製品、情報・通信、金属製品、銀行、その他金融、ゴム製品、小売、サービスなどが値上がりした。一方、海運、非鉄金属、空運、機械、ガラス・土石、電気・ガス、鉄鋼などが値下がりした。個別では、東証一部の値上がり率トップは戸田工業（4100）、２位はタムラ製作所（6768）、３位はタムラ製作所（6768）。一方、値下がり率トップは学研ホールディングス（9470）、２位は黒崎播磨（5352）、３位はさが美（8201）。