27日の日経平均は前日比50.53円安の10047.19円、高値は12時30分の10053.50円、安値は９時29分の10009.37円。東証一部の売買代金は１兆1631億円、値上がり銘柄数は280銘柄、値下がり銘柄数は1276銘柄、変わらずは104銘柄。日経平均は反落。

26日のＮＹダウは３日続落、前日比91.50ドル安の12501.30ドルで取引を終えた。ＶＩＸ指数（恐怖指数）は同0.88（4.55％）高の20.23だった。スリーエムの決算は前年同期比で増収増益だったが、先行きに慎重な見方を示したため、国際優良銘柄全般に収益減速の連想が広がった。また、米連邦政府の債務上限引き上げを巡る与野党の協議が難航していることも上値圧迫要因となった。

ＮＹ円相場は続伸し、前日比40銭円高・ドル安の１ドル＝77円85～95銭で取引を終えた。一時77円83銭と、最高値を付けた３月17日以来約４カ月ぶりの水準に上昇した。円は対ユーロで３日ぶりに反落し、前日比45銭円安・ユーロ高の１ユーロ＝112円95銭～113円05銭で取引を終えた。

ＮＹ原油先物相場は反発。ＷＴＩ期近の９月物は前日比0.39ドル高の１バレル99.59ドルで取引を終えた。ＮＹ金先物相場は３日続伸。８月物は前日比4.6ドル高の１トロイオンス1616.8ドルで取引を終えた。

前場の日経平均は狭いレンジの中、寄り付き天井となり、軟調な展開。上値は円高が圧迫し、下値は企業収益への期待がサポートした。なお、円相場は一時１ドル＝77円75銭を付けた。

後場の日経平均も軟調なもみあい。東京外国為替市場で円相場が１ドル＝77円台後半に高止まりしたことが上値を圧迫し続けた。個別では、13時に４～６月期決算を開示したファナック（6954）は14時14分に14890円まで上昇し、年初来高値を更新した。終値は14730円前日比170（1.16％）高。

東証33業種では、食料品、その他金融、非鉄金属、倉庫・運輸の４業種が値上がりした。一方、電気・ガス、空運、証券・商品先物、ガラス・土石、建設、その他製品、保険、海運、輸送用機器、銀行、鉱業、陸運などが値下がりした。個別では、東証一部の値上がり率トップはエステー（4951）、２位はシステナ（2317）、３位は日立電線（5812）。一方、値下がり率トップは東京電力（9501）、２位は日本駐車場開発（2353）、３位は愛三工業（7283）。