18日前場の日経平均は前日比7.08円安の9992.32円、高値は９時ちょうどの10029.11円、安値は９時16分の9988.70円。東証一部の売買代金は4556億円、値上がり銘柄数は599銘柄、値下がり銘柄数は855銘柄、変わらずは189銘柄。日経平均は小幅続落。

17日のＮＹダウは３日続伸し、前日比24.71ドル高の10434.17ドルで取引を終えた。スペインが長期国債入札を無難に乗り切ったことが好感された。一方、６月の米フィラデルフィア地区連銀業況指数や米新規失業保険週間申請件数が弱い内容となったことが嫌気された。

ＮＹ円相場は上昇し、前日比45銭円高・ドル安の１ドル＝90円95～91円05銭で取引を終えた。円は対ユーロで反落し、前日比20銭円安・ユーロ高の１ユーロ＝112円70～80銭で取引を終えた。ＥＵ首脳会議で、ストレステストの結果を公表すると決めたことがユーロ買い材料になった。

ＮＹ原油先物相場は４日ぶりに反落。ＷＴＩ期近の７月物は、前日比0.88ドル安の１バレル76.79ドルで取引を終えた。ＮＹ金先物相場は反発。８月物は、前日比18.2ドル高の１トロイオンス1248.7ドルで取引を終えた。

堅調な米株とユーロは好材料だが、米マクロ指標が弱く、ドルが軟調な点はネガティブ要因。また、本日は週末でもあり、積極的な売買は手控えられた。この結果、前場の日経平均は軟調なもみあいとなった。

東証33業種では、その他製品、石油・石炭製品、金属製品、パルプ・紙、水産・農林、陸運、機械、繊維製品などが値上がりした。一方、その他金融、輸送用機器、銀行、鉄鋼、保険、証券、商品先物、鉱業、精密機械、卸売、不動産などが値下がりした。個別では、東証一部の値上がり率トップはさが美（8201）、２位はアークランドサカモト（9842）、３位は日本鋳鉄管（5612）。一方、値下がり率トップはレオパレス２１（8848）、２位はモリテックス（7714）、３位は武富士（8564）。