おへよです☆

先週末、今週末とアメリカからの友達が家に兄、弟とバラバラで来ており、わいわいガヤガヤとした週末となっていました。

 

二人とも、国籍、母国語ともにアメリカ人なのですが、両親が日本人ということもあって日本語も話せます。週末に、新宿、渋谷界隈を歩いていて友達が

『ヤンキーいっぱいいるなぁ』

と言ったんです。

昔、気になるカタカナを片っぱしから和英辞典で調べていた時期があったのですが、この【ヤンキー】という単語も調べたのを思い出したんです。辞書では、日本で意味するような言葉がなく、日本人の作った造語かと追及を断念したのを覚えています。

それならば、実際のアメリカ人に聞いてみようと、